Vaundy - 踊り子
Vaundy - 踊り子 歌詞(가사) ねぇ どっかに置いてきたような どかに(어딘가에) 置(お, 두다) いてきたような(~ 할듯한) 事が 一つ二つ浮いているけど 事(こと, 일, 사건) 浮(う, 떠다니다. (3636에서는 들뜨다 신난으로 사용 浮かれす와 浮いて의 차이인듯)) ねぇ ちゃんと拾っておこう ちゃんと(확실히) 拾って(ひろって, 줍다) はじけて忘れてしまう前に はじけて(튕기다) 忘れて(わすれて, 잊어버리다) (ねぇ) 回り出した あの子と僕の未来が 回り(まわり,돌다) 出した(だした, 시작하다, 내다, 제공하다) 僕(ぼく,나(주로 남자를 의미)) 未来(みらい, 미래) 止まり どっかで またやり直せたら 止まり(とまり, 멈추다) どっかで(어딘가에서) また(또) やり直せ (やりなおせ, 다시 시작하다) たら(~한다면) 回り出..
2024. 3. 6.
あいみょん‐３６３６
あいみょん ‐ 3636 歌詞(가사) 嫌になったの？ 嫌（いや,싫다) 私と過ごす日々を 私(はたし, 나) 過ごす(すごす, 보내다) 日々を(ひびを,나날) 飽きてしまったの？ 飽(あ,질리다) なんのアレンジも効いてない日々に アレンジ(arrange, 변화), 効 (き, 효과) つまんなくて 嫌になったのかな つまんなくて(재미없는, 지겨운) 今日の帰りは何時？ 帰(かえ,귀가) 何時(なんじ, 몇시) 嫌になったの？ 私の無駄な早起きとか寝癖 無駄(むだ, 쓸데없는) 早起き(はやおき,일찍 일어나는, 바른생활) とか(~(이라)든가) 寝癖(ねぐせ, 잠버릇) うざったくなったの？ うざったくなったの (짜증난거야?) なんのアレンジもしてない髪も 髪(かみ,머리) ダマになってて 嫌になったのかな ダマ(だま,떡진) 女の子は大変だ 大変(たいへん,힘든) 毎日..
2024. 2. 15.